1
00:01:04,320 --> 00:01:07,278
Ik hou van je, Chris. Neem mij.

2
00:01:07,680 --> 00:01:09,352
Neem mijn lichaam!

3
00:01:10,960 --> 00:01:13,030
Wind me op, lieverd!

4
00:01:14,600 --> 00:01:16,955
Hoe kun je zo lief zijn?

5
00:01:18,560 --> 00:01:22,553
Je bent geweldig! Geweldig!

6
00:01:23,560 --> 00:01:26,120
Waar heb je
zo goed de liefde hebben leren bedrijven?

7
00:01:27,960 --> 00:01:29,359
Je bent geweldig!

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,152
Jij bent fantastisch!

9
00:01:32,960 --> 00:01:35,315
Ik wil dat je me laat sterven van plezier!

10
00:01:35,880 --> 00:01:37,108
Neem mij!

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,716
Laat me trillen, alsjeblieft!

12
00:01:40,120 --> 00:01:41,269
Neem mij!

13
00:01:41,440 --> 00:01:42,953
Wil je de wekker stopzetten?

14
00:01:43,360 --> 00:01:45,191
Neem mij! Neem mij!

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,630
Wil je de
Zet alsjeblieft de wekker uit?

16
00:01:49,320 --> 00:01:52,039
Chris ontdekte seks toen hij vier jaar oud was

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,198
en besefte het al snel
die verliefd was op zijn moeder,

18
00:01:55,480 --> 00:01:57,948
maar het duurde niet lang
weet de waarheid over zijn moeder:

19
00:01:58,200 --> 00:02:01,078
Hij had seksuele relaties met zijn vader.

20
00:02:01,720 --> 00:02:05,474
Ik was 8 jaar oud toen
Hij veranderde zijn geliefde, haar naam is Marie Jane.

21
00:02:05,640 --> 00:02:08,996
Zij was de meid en de eerste
vrouw die Chris echt opgewonden maakte.

22
00:02:09,200 --> 00:02:11,998
Hun relaties kwamen
zelfs tot aan het bad.

23
00:02:12,160 --> 00:02:15,197
En dan was er mevrouw Delsburg,
die hem mee naar huis nam om met hem te spelen.

24
00:02:15,360 --> 00:02:18,636
Hij vertelde het zijn ouders niet, omdat
Hij was bang dat ze hem niet meer zouden laten gaan.

25
00:02:19,120 --> 00:02:22,715
Oh, en Verona. Ze hadden sessies
memorabele momenten uit het doktersspel.

26
00:02:22,960 --> 00:02:27,158
En Sisi, het eerste meisje dat binnenkwam
Chris had echte seks.

27
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
Hij was 14 jaar oud en zij was ouder dan 20.

28
00:02:33,720 --> 00:02:36,439
Al zijn vrouwen
Ze bestaan alleen in jouw verbeelding.

29
00:02:36,600 --> 00:02:38,113
Het zijn fantasieën.

30
00:02:38,240 --> 00:02:38,831
Dromen.

31
00:02:39,080 --> 00:02:41,389
Wil je een keer stoppen?
Heb je die verdomde wekker gezien?

32
00:03:37,600 --> 00:03:40,592
Hallo, meneer Robert.
Opnieuw zakenreizen?

33
00:03:40,800 --> 00:03:42,472
Ja, je moet je brood verdienen.

34
00:03:43,640 --> 00:03:46,074
- Moge het goed gaan.
—Bedankt, Chris.

35
00:03:46,400 --> 00:03:50,598
— Zorg voor mijn gezin terwijl ik weg ben.
- Natuurlijk, meneer Robert.

36
00:03:50,880 --> 00:03:52,598
Maak je nergens zorgen over.

37
00:04:35,680 --> 00:04:37,033
Je bent laat.

38
00:04:38,440 --> 00:04:42,035
Ik moet slapen
van tijd tot tijd, mevrouw Roberts.

39
00:04:42,960 --> 00:04:45,633
Je weet dat ik het niet leuk vind als je te laat bent.

40
00:04:53,880 --> 00:04:56,872
Ik beloof dat ik de volgende keer niet te laat kom.

41
00:04:57,240 --> 00:05:01,870
Je praat te veel.
Je weet dat ik het niet leuk vind als je praat.

42
00:06:11,320 --> 00:06:12,070
Jongen.

43
00:06:13,920 --> 00:06:15,751
Wilt u mij alstublieft even helpen?

44
00:06:16,840 --> 00:06:19,752
Het spijt me dat ik u stoor, maar
Ik heb het zojuist geïnstalleerd.

45
00:06:20,400 --> 00:06:23,676
Zie je, ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik heb geen water.
Wil je mij helpen?

46
00:06:33,640 --> 00:06:37,315
Ik weet er niet veel van
loodgieterswerk, maar ik zal kijken wat ik kan doen.

47
00:06:37,920 --> 00:06:39,069
Ik weet zeker dat het goed met je gaat.

48
00:06:39,680 --> 00:06:41,352
-Waar kom je vandaan?
- Uit Parijs.

49
00:06:41,560 --> 00:06:47,192
- O ja? Oh.
—Het is een prachtige stad, maar dit is ook een prachtige stad.

50
00:06:59,160 --> 00:07:03,278
– Zou je zeggen dat het goed met ze gaat?
- Fantastisch.

51
00:07:10,800 --> 00:07:13,837
Als iemand ons nu zou zien, zou hij denken dat...

52
00:07:14,480 --> 00:07:17,950
–Mensen hebben te veel fantasie.
- Ja natuurlijk.

53
00:07:19,080 --> 00:07:21,833
Zeker uw man
is gewijd aan reclame.

54
00:07:22,360 --> 00:07:23,839
Hij heeft een prachtig huis.

55
00:07:24,640 --> 00:07:28,315
Dit huis en de rest zijn uit de mode
vrouwelijk. Ik ben een modeontwerper.

56
00:07:28,400 --> 00:07:30,231
- Echt?
- Ja.

57
00:07:32,320 --> 00:07:36,393
– En wat doet uw man?
- Ik ben niet getrouwd.

58
00:07:37,320 --> 00:07:38,833
Ik waardeer je hulp enorm.

59
00:07:39,000 --> 00:07:40,831
– Het was een genoegen.
- Tot ziens.

60
00:07:47,160 --> 00:07:50,516
- Hij heeft me niet verteld hoe hij heette.
—Michelle.

61
00:07:51,480 --> 00:07:52,356
Ik ben Chris.

62
00:07:53,000 --> 00:07:54,956
-Nogmaals bedankt, tot ziens.
- Tot ziens.

63
00:08:32,160 --> 00:08:35,470
- Nou, ik denk...
– Over sterren gesproken…

64
00:08:36,480 --> 00:08:38,948
Kijk eens hoe goed die is!

65
00:08:40,320 --> 00:08:43,710
—Het is warmer dan normaal!
- Neuken! Ze is een geweldige tante!

66
00:08:44,400 --> 00:08:48,109
– Vind je het leuk, hè?
- Kerel, het is van mij!

67
00:08:50,320 --> 00:08:52,515
— Jeff, je vindt het leuk, hè?
- Het is geweldig!

68
00:08:55,040 --> 00:08:56,758
Wat ik zou doen om haar te neuken.

69
00:08:57,000 --> 00:08:59,230
Je vindt het leuk, hè?

70
00:08:59,720 --> 00:09:01,073
Het is supergoed.

71
00:09:01,240 --> 00:09:03,071
– Waar kwam het vandaan?
- Het is nieuw.

72
00:09:05,480 --> 00:09:08,400
Ik zou alles geven
omdat je een nacht bij haar hebt doorgebracht.

73
00:09:08,400 --> 00:09:12,279
En wat ga je doen?
Monopolie spelen?

74
00:09:12,400 --> 00:09:16,313
— Ik wed dat hij niet met maagden uitgaat.
- Fuck jou!

75
00:09:16,520 --> 00:09:19,592
Ik zou mijn basketbaldiploma geven,
met veel plezier, om bij haar te zijn.

76
00:09:19,880 --> 00:09:22,952
Kom op, je zou toch niet geven
het diploma of voor het laatste konijn op aarde.

77
00:09:27,480 --> 00:09:30,640
Haar naam is Beth Lowell.
in onze literatuurklas.

78
00:09:30,640 --> 00:09:33,677
– En hoe weet je dat?
- Ik heb mijn bronnen.

79
00:09:33,880 --> 00:09:36,030
Bets, wat een fantastische naam.

80
00:09:36,160 --> 00:09:38,515
Ik kom net uit Iowa,
met zijn hele familie.

81
00:09:38,800 --> 00:09:41,189
Hoe ben je er in godsnaam zo bewust van?

82
00:09:41,520 --> 00:09:43,192
Ze is een verre nicht.

83
00:09:44,000 --> 00:09:45,592
Ik denk dat ik verliefd op haar ben.

84
00:09:45,880 --> 00:09:48,838
Waar ga je heen, domkop? Ik zag haar als eerste!

85
00:09:49,040 --> 00:09:50,519
Jij kunt tweede worden, man.

86
00:09:51,160 --> 00:09:52,070
Na hem?

87
00:09:52,560 --> 00:09:53,390
Niet dronken.

88
00:10:02,160 --> 00:10:05,835
- Hallo, Beth, hoe gaat het?
- Hallo. Hoe weet je wie ik ben?

89
00:10:06,520 --> 00:10:09,910
Ik weet alles.
Zie je, de regisseur en ik zijn erg vrienden.

90
00:10:11,040 --> 00:10:12,758
Ik denk die klootzak
Hij weet niet eens wat hij moet doen.

91
00:10:12,920 --> 00:10:15,080
Dat is niet wat
Ze zeggen dat hij uit school komt.

92
00:10:15,080 --> 00:10:16,240
Nee, het is een leugen.

93
00:10:16,240 --> 00:10:19,277
Als die neukt, kun je wedden
het poesje van je zus dat betaalt.

94
00:10:21,000 --> 00:10:23,195
Ik hoopte dat iemand mij iets zou vertellen.

95
00:10:23,760 --> 00:10:26,991
Het kost mij veel
maak vrienden, en ik ben nieuw op school.

96
00:10:27,400 --> 00:10:30,520
Ik denk dat je ongelijk hebt. Dat zeggen ze
Hij heeft alle meisjes op het instituut gedaan.

97
00:10:30,520 --> 00:10:32,875
'Ze zeggen dat het is gebeurd', ze zeggen het gewoon.

98
00:10:33,280 --> 00:10:34,872
Zie je het verschil niet?

99
00:10:35,160 --> 00:10:37,879
Kent u er een?
Uit de eerste hand? Persoonlijk?…

100
00:10:38,160 --> 00:10:40,196
Ja, Lotharingen. Ze heeft het mij zelf verteld.

101
00:10:40,680 --> 00:10:42,989
Die hebben ze weggegooid
zelfs verstandelijk gehandicapten.

102
00:10:43,600 --> 00:10:46,558
Vorig jaar
Het hele basketbalteam gooide ermee.

103
00:10:47,560 --> 00:10:50,552
Aangezien we vrienden zijn, hoe zit dit dan?
Zal ik je vanavond Los Angeles laten zien?

104
00:10:50,840 --> 00:10:52,114
Zevendertig vleugels?

105
00:10:52,880 --> 00:10:55,758
- OK? Heb jij de Stille Oceaan gezien?
-Nee.

106
00:10:55,960 --> 00:10:59,430
Goed. Daar beginnen we mee. De ideale plek
vanwaar je tot in het oneindige kunt kijken.

107
00:11:01,400 --> 00:11:04,790
—We zitten in dezelfde literatuurklas.
- O ja?

108
00:11:05,880 --> 00:11:07,552
Is er iets dat je niet over mij weet?

109
00:11:07,800 --> 00:11:10,792
Ik zou me niet al te veel zorgen maken.
Laat hem haar ophalen, Norman.

110
00:11:13,480 --> 00:11:16,950
Weet jij iets?
Ik hou niet van degenen die het weten.

111
00:11:17,640 --> 00:11:18,959
Wat weet je over haar?

112
00:11:20,720 --> 00:11:21,596
Vraag het mij.

113
00:11:23,240 --> 00:11:24,275
Nemen.

114
00:11:25,000 --> 00:11:29,198
Ik weet niet of ik het je moet vertellen, maar in Iowa...

115
00:11:29,880 --> 00:11:36,513
Goed. Als we stoppen en analyseren met
detail de tragedie van Romeo en Julia...

116
00:11:36,840 --> 00:11:38,512
door William Shakespeare,

117
00:11:38,920 --> 00:11:42,674
wij hebben het kunnen ontcijferen
echte verborgen betekenis,

118
00:11:43,040 --> 00:11:46,350
waarop hun relaties zijn gebaseerd.

119
00:11:47,000 --> 00:11:50,959
Eigenlijk Romeo en Julia...

120
00:11:51,480 --> 00:11:56,349
vertegenwoordigen de
opstand van incestueus verlangen

121
00:11:57,160 --> 00:12:00,596
van Shakespeare door zijn 10-jarige zusje.

122
00:12:07,160 --> 00:12:12,359
Zonder af te wijken van het onderwerp wil ik graag even reageren
Shakespeare's psychoseksuele symboliek

123
00:12:12,640 --> 00:12:15,029
Met betrekking tot het karakter van Hamlet,

124
00:12:15,440 --> 00:12:18,318
die bezeten was door hartstochtelijke liefde...

125
00:12:18,480 --> 00:12:20,869
tegenover zijn moeder, Gertrude.

126
00:12:52,120 --> 00:12:55,669
Wat denkt u dat dit is, meneer Collins?

127
00:13:00,320 --> 00:13:02,072
Het lijkt op een briefje, meneer Brown.

128
00:13:02,480 --> 00:13:07,156
En aan wie is dit briefje gericht, meneer Collins?

129
00:13:08,560 --> 00:13:12,599
Het lijkt erop dat het gericht is aan iemand die Beth heet.

130
00:13:25,000 --> 00:13:32,429
Beth Lowell, denk je dat, op de een of andere manier,
Was dat briefje aan u gericht?

131
00:13:34,600 --> 00:13:36,033
Ik weet het niet, meneer Brown.

132
00:13:38,200 --> 00:13:41,192
Lees het briefje, meneer Collins.

133
00:13:43,000 --> 00:13:45,958
Ik heb het al gelezen, meneer Brown.

134
00:13:47,480 --> 00:13:49,675
Lees het hardop.

135
00:14:01,240 --> 00:14:02,958
Lieve geweldige vrouw,

136
00:14:05,400 --> 00:14:08,836
Ik zal niet gemakkelijk kunnen ademen
tot het moment van onze afspraak.

137
00:14:14,440 --> 00:14:16,237
Ik heb je adres niet.

138
00:14:21,280 --> 00:14:22,838
Mevrouw Lowell,

139
00:14:23,440 --> 00:14:30,790
Wil je... hem vertellen waar
Zo leven dat ik rustig kan ademen?

140
00:15:01,960 --> 00:15:05,919
Je hebt tenminste zijn adres.
Jammer dat je niets anders krijgt.

141
00:15:06,320 --> 00:15:08,038
Ga uit mijn zicht.

142
00:15:08,600 --> 00:15:11,592
Is dit hoe je met vrienden praat, hè?

143
00:15:13,440 --> 00:15:15,556
Je verspilt je tijd!

144
00:15:18,360 --> 00:15:24,151
– Ik verspil nooit tijd.
- Nee? Wed je iets?

145
00:15:24,520 --> 00:15:26,875
- Het feit dat?
-Dat je geen contact wilt maken met Beth.

146
00:15:28,080 --> 00:15:30,833
Je weet iets, Norman. Je bent een klootzak!

147
00:15:31,200 --> 00:15:35,751
Denk je dat ik haar gewoon wil neuken?
- Je zult het nooit krijgen.

148
00:15:36,720 --> 00:15:42,317
- Goed. En hoe weet je dat zo zeker?
– Omdat ik denk dat je niet eens weet hoe je het moet doen.

149
00:15:43,560 --> 00:15:44,834
Nou, wat durf je te wedden?

150
00:15:45,560 --> 00:15:49,269
Mijn auto tegen de jouwe
omdat je niet met haar naar bed gaat.

151
00:15:50,880 --> 00:15:52,313
Je bent gek.

152
00:15:54,720 --> 00:15:57,280
Ik wed dat het je niet eens uitmaakt.

153
00:16:00,080 --> 00:16:02,833
Ik accepteer de weddenschap. Hoe lang?

154
00:16:03,280 --> 00:16:05,396
Nou, ik zal je een voordeel geven.

155
00:16:06,320 --> 00:16:09,198
Ik geef je een week vanaf
Zaterdag om 12.00 uur.

156
00:16:09,920 --> 00:16:11,194
Oké.

157
00:16:21,480 --> 00:16:23,914
Hé kerel, dat wist ik niet
Je wilde zijn auto houden.

158
00:16:24,240 --> 00:16:26,800
Als ik erachter kwam dat je ging
Maak een weddenschap dat ik je niets vertel.

159
00:16:27,000 --> 00:16:28,956
Rustig maar, Thomas.

160
00:16:29,840 --> 00:16:33,719
— Zeer binnenkort heb ik twee auto's.
- Ik zou er niet zo zeker van zijn.

161
00:16:34,120 --> 00:16:35,678
Hij heeft niet alleen een grote mond,

162
00:16:35,960 --> 00:16:40,829
Met wat Thomas mij vertelde,
het is onduidelijk.

163
00:16:41,040 --> 00:16:46,114
Ik doelde op een andere neef.
Niet aan haar, aan een andere neef.

164
00:16:46,640 --> 00:16:50,030
– Geloof jij alles wat deze idioot je uitlegt?
- Ja.

165
00:16:50,760 --> 00:16:54,116
Het is te dom
om zo'n verhaal te verzinnen.

166
00:16:54,720 --> 00:17:01,592
Ook als iemand wil wedden
tegen mij zal ik je weddenschap accepteren.

167
00:17:29,640 --> 00:17:32,108
- Hallo. Jij bent Beth, toch?
- Hallo.

168
00:17:33,000 --> 00:17:34,592
Wat vindt u van het instituut?

169
00:17:35,720 --> 00:17:37,358
Het is niet erg als ik dat kan
Ik weet nog hoe jullie heten.

170
00:17:37,640 --> 00:17:40,108
- Jij bent...?
- Normandisch.

171
00:17:40,920 --> 00:17:42,797
Uw seksuele raadgever.

172
00:17:43,960 --> 00:17:45,279
Wat bedoel je daarmee?

173
00:17:45,760 --> 00:17:50,356
Ik bedoel, ik kan je wat vertellen
Jongens werken goed in bed, weet je.

174
00:17:51,920 --> 00:17:53,990
Is dat het enige wat je mij wilt vertellen?

175
00:17:54,520 --> 00:17:58,229
En ook dat, jouw geheim van
wat er met je is gebeurd op het andere instituut...

176
00:17:58,680 --> 00:18:00,238
Bij mij is hij veilig.

177
00:18:04,880 --> 00:18:07,599
Schat, waarom ga je niet naar een andere tafel?

178
00:18:09,880 --> 00:18:11,359
Nu meteen!

179
00:18:15,080 --> 00:18:16,195
Dat geldt ook voor jou.

180
00:18:17,160 --> 00:18:18,195
Lang!

181
00:18:28,080 --> 00:18:31,072
Ik had er niets mee te maken,
Ik wist niet wat ze aan het doen waren.

182
00:18:31,600 --> 00:18:32,669
Zoals je zegt.

183
00:18:33,040 --> 00:18:37,716
Seksuele orgieën op de toiletten, nee
Meestal zijn ze opgenomen in het schoolprogramma.

184
00:18:38,280 --> 00:18:40,200
Ik kwam net binnen en vond de rommel.

185
00:18:40,200 --> 00:18:42,714
Toen kwam er een leraar binnen.
en vond ons allemaal.

186
00:18:43,000 --> 00:18:44,592
Jij was bij hen, toch?

187
00:18:45,480 --> 00:18:48,597
- Ik heb het je verteld. Ik heb niets gedaan.
– Ik weet het al!

188
00:18:48,960 --> 00:18:52,748
Ik geloof je, maar de anderen niet.
toch? Ze hebben je verdreven.

189
00:18:53,720 --> 00:18:55,358
—Wat wil je?
- Niets!

190
00:18:55,720 --> 00:18:58,473
Echt. Ik wil gewoon
dat je weet dat ik je vriend ben.

191
00:18:58,760 --> 00:19:01,115
Ik wens je veel succes op je date met Chris.

192
00:19:01,480 --> 00:19:04,552
Maar dat kun je beter niet doen
jij hebt te veel plezier. Je begrijpt mij.

193
00:19:05,040 --> 00:19:08,749
Nee. Ik begrijp je niet.
— Nou, doe je benen niet open. Niets anders.

194
00:19:09,680 --> 00:19:13,878
- Fuck jou!
—Ja, maar ga pas zondag open.

195
00:19:14,320 --> 00:19:18,313
En vriend Norman, zal zijn mond hebben
gesloten over ons geheim.

196
00:19:19,560 --> 00:19:22,552
En als je denkt dat dat zo zal zijn
Het is beter om niet met hem uit te gaan, vergeet het maar,

197
00:19:22,920 --> 00:19:28,199
omdat je met hem uitgaat
elke keer als ik het je vraag. Is het duidelijk?

198
00:19:30,560 --> 00:19:32,118
Waarom doe je mij dit aan?

199
00:19:32,640 --> 00:19:37,270
Omdat we vrienden zijn, Beth.

200
00:20:21,320 --> 00:20:22,196
Oh!

201
00:20:24,160 --> 00:20:25,434
Hoe mooi!

202
00:20:34,520 --> 00:20:35,839
Ga niet!

203
00:20:36,680 --> 00:20:37,829
Verblijf!

204
00:21:08,160 --> 00:21:09,718
Het moet hier in de buurt zijn.

205
00:21:17,080 --> 00:21:18,274
Ik heb haar gevonden.

206
00:21:24,280 --> 00:21:25,349
Maar als het een...

207
00:21:33,880 --> 00:21:36,997
5737. Zeker, het is hier.

208
00:21:40,640 --> 00:21:41,356
Zeker.

209
00:21:42,760 --> 00:21:43,829
Ik kon het niet mis hebben

210
00:21:47,920 --> 00:21:49,319
maar het is een kerk.

211
00:22:06,440 --> 00:22:07,475
Verdomme.

212
00:22:08,160 --> 00:22:09,115
Wat een teef.

213
00:22:09,400 --> 00:22:10,276
Jong...

214
00:22:16,600 --> 00:22:17,874
Ik ben dominee Lowell.

215
00:22:18,560 --> 00:22:20,630
—Beths vader?
- Ja.

216
00:22:20,960 --> 00:22:22,109
Beth zal binnenkort naar beneden komen.

217
00:22:23,720 --> 00:22:26,188
Dat heb ik gedacht
Het zou beter zijn als we elkaar ontmoetten.

218
00:22:29,160 --> 00:22:34,792
Ik stel me voor hoe het moet zijn, voor een jonge man,
dating de dochter van een dienaar van de Heer.

219
00:22:35,360 --> 00:22:38,193
Het is iets wat jongeren niet vaak doen.

220
00:22:38,560 --> 00:22:40,198
Nee, meneer. Ik doe het niet vaak.

221
00:22:41,000 --> 00:22:43,309
Nou, kalmeer, Chris.

222
00:22:43,720 --> 00:22:45,790
Ik ben niet anders dan andere ouders.

223
00:22:46,160 --> 00:22:48,435
Eerwaarde zijn verandert niet
helemaal niet de manier van zijn

224
00:22:49,440 --> 00:22:54,070
van mijn dochter. Noch zijn manier van kleden, noch
relaties die hij heeft met zijn vrienden.

225
00:22:54,680 --> 00:22:56,910
Behandel haar als anderen
van de meisjes waarmee je uitgaat.

226
00:22:57,520 --> 00:22:59,920
Hartelijk dank, eerwaarde.

227
00:22:59,920 --> 00:23:00,113
Hartelijk dank, eerwaarde.

228
00:23:00,480 --> 00:23:05,031
Ik wil maar één ding: mijn dochter teruggeven
in dezelfde staat waarin u het inneemt.

229
00:23:07,080 --> 00:23:08,991
Begrijp je wat ik bedoel, Chris?

230
00:23:10,520 --> 00:23:11,430
Ja.

231
00:23:12,120 --> 00:23:14,270
– Hallo, Chris.
- Hallo.

232
00:23:16,520 --> 00:23:19,478
– Je bent heel mooi.
– Dank je, papa.

233
00:23:20,640 --> 00:23:21,959
Welterusten.

234
00:23:23,640 --> 00:23:24,600
- Veel plezier.

235
00:23:24,600 --> 00:23:26,238
- Ja... mijn verdomde geluk...
– Zeker.

236
00:23:26,720 --> 00:23:28,756
- Wat zei je?
– O, je ziet er prachtig uit.

237
00:23:29,520 --> 00:23:31,192
- Bedankt.
- Fantastisch.

238
00:23:44,880 --> 00:23:45,756
Onderweg.

239
00:24:00,920 --> 00:24:01,796
 Ben je oké?

240
00:24:03,520 --> 00:24:05,511
Ja natuurlijk. Waarom vraag je dat?

241
00:24:06,480 --> 00:24:08,391
Weet het niet. Je bent zo stil...

242
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
Jij praat ook niet veel.

243
00:24:14,880 --> 00:24:15,995
Ik vind je heel leuk, Beth.

244
00:24:21,760 --> 00:24:23,557
Wil je dat we naar de film gaan?

245
00:24:26,440 --> 00:24:28,192
Ik ben liever alleen met jou.

246
00:24:29,400 --> 00:24:32,836
Chat en leer elkaar wat beter kennen.

247
00:24:35,000 --> 00:24:39,835
Ik zou wel willen, maar ik heb er zin in
plus de bioscoop, als je het niet erg vindt.

248
00:24:43,120 --> 00:24:44,917
Ja natuurlijk, maar...

249
00:24:46,320 --> 00:24:47,594
Ik heb een beter idee.

250
00:24:49,560 --> 00:24:50,754
Een geweldig idee.

251
00:25:08,560 --> 00:25:10,551
Ik moet vanavond vroeg naar huis.

252
00:25:24,440 --> 00:25:25,555
Wat is er mis met jou?

253
00:25:26,840 --> 00:25:30,389
Ik wil dat je weet dat dat niet zo zal zijn
een goede nacht voor jou wat betreft...

254
00:25:31,720 --> 00:25:35,269
- ...nou ja, weet je.
- Een ogenblik. Dat hoef je mij niet te vertellen.

255
00:25:36,560 --> 00:25:39,120
Je denkt niet dat ik geld wil uitgeven
met jou de eerste dag dat we uitgingen?

256
00:25:40,160 --> 00:25:42,071
Wat voor soort man denk je dat ik ben?

257
00:25:42,240 --> 00:25:44,071
Ik wilde je het gewoon laten weten. Niets anders.

258
00:25:44,560 --> 00:25:47,199
Ik ben geen gemakkelijke meid.
Nou ja, hoe je het ook noemt.

259
00:25:48,720 --> 00:25:49,835
Wat bedoel je?

260
00:25:50,480 --> 00:25:52,198
Precies wat ik zeg.

261
00:25:53,720 --> 00:25:55,836
Dat is heel sterk. Ik bedoel...

262
00:25:56,400 --> 00:25:57,435
...dat ik je niet eens heb aangeraakt.

263
00:25:58,800 --> 00:26:00,995
Waarom denken jullie niet aan iets anders?

264
00:26:21,400 --> 00:26:23,595
Sorry, dat bedoelde ik niet.

265
00:26:24,600 --> 00:26:30,072
– Het is... iets psychologisch.
—Psychologisch?

266
00:26:32,320 --> 00:26:33,673
Het beangstigt mij.

267
00:26:34,560 --> 00:26:36,949
- Het feit dat?
- Seks.

268
00:26:37,720 --> 00:26:41,076
Je hoeft niet bang voor hem te zijn.
Het is iets natuurlijks.

269
00:26:41,680 --> 00:26:44,274
Mensen hebben
al eeuwenlang beoefend.

270
00:26:47,040 --> 00:26:49,395
Ik ben bang om zwanger te worden.

271
00:26:50,480 --> 00:26:52,516
Vanwege die onzin moet je niet bang zijn.

272
00:26:53,680 --> 00:26:55,796
U ziet, er worden de juiste voorzorgsmaatregelen genomen

273
00:26:56,120 --> 00:26:58,190
Er gebeurt niets, je voelt je op je gemak en dan ontspan je.

274
00:26:59,600 --> 00:27:04,355
Weet je, ik weet zeker dat dat is wat het meisje hem vertelde.
nacht dat ze zwanger werd.

275
00:27:05,520 --> 00:27:07,476
Ik was pas 16 jaar oud.

276
00:27:08,480 --> 00:27:12,393
- WHO?
—Mijn moeder.

277
00:27:14,800 --> 00:27:18,679
- Oh! Hoe kon
Je vader, doe je zoiets?

278
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
Hij is mijn vader niet, ik ben geadopteerd.

279
00:27:27,160 --> 00:27:30,197
En wat is er met je moeder gebeurd?

280
00:27:35,320 --> 00:27:36,719
Ze werd een hoer.

281
00:27:37,600 --> 00:27:39,397
Ja, man, prostituee.

282
00:27:41,520 --> 00:27:42,748
Oh.

283
00:27:44,200 --> 00:27:46,509
Begrijp je het nu?
Waarom ben ik bang voor seks?

284
00:27:46,880 --> 00:27:47,676
Ja.

285
00:27:49,480 --> 00:27:51,755
Ik denk dat het beter zal zijn
Mag ik je naar huis brengen, Beth.

286
00:27:52,840 --> 00:27:53,750
OK.

287
00:28:05,360 --> 00:28:06,110
Shit!

288
00:28:07,240 --> 00:28:08,116
Verdomd!

289
00:28:11,160 --> 00:28:11,672
Oh!

290
00:28:19,240 --> 00:28:20,798
Hoe goed is het!

291
00:28:24,960 --> 00:28:26,439
Maar hoe goed!

292
00:28:32,400 --> 00:28:33,594
Shit!

293
00:28:40,480 --> 00:28:42,436
Maar wat doe je tussendoor?

294
00:28:44,640 --> 00:28:45,789
Shit!

295
00:28:50,480 --> 00:28:54,632
- De weddenschappen zijn 3 tegen 1.
- Het is waar. Er zijn nog maar 10 dagen.

296
00:28:54,960 --> 00:28:58,794
- Lage inzetten worden niet geaccepteerd.
– Hoe weten we of het voordelen heeft?

297
00:28:59,160 --> 00:29:02,038
Mijn collega Frank heeft dat wel gedaan
toegang tot een polygrafiemachine,

298
00:29:02,520 --> 00:29:03,794
Zijn oude man is van de politie.

299
00:29:04,200 --> 00:29:08,352
En hoe gaan we het doen?
– Chris zal de test doorstaan, niet zij, idioot!

300
00:29:09,080 --> 00:29:14,200
Je ziet er verschrikkelijk uit.
Is het niet omdat je Beth meeneemt naar de tuin?

301
00:29:14,360 --> 00:29:18,911
- Wat een gezicht heb je!
—Thomas, kun je me niet wat meer aanmoediging geven?

302
00:29:28,640 --> 00:29:31,393
—Er kan iets misgaan.
- Het is mogelijk.

303
00:29:31,960 --> 00:29:35,748
— Hé, zorg goed voor mijn auto!
– Sterf!

304
00:29:37,480 --> 00:29:43,874
-Hoe gaat het met de aandelenmarkt?
– Wij trekken ons hiervan terug!

305
00:29:45,240 --> 00:29:45,877
Normandisch.

306
00:29:51,160 --> 00:29:52,957
Kan ik je even spreken?

307
00:29:53,680 --> 00:29:54,351
Kom op.

308
00:29:57,080 --> 00:29:59,833
Hoe was het voor jou?
met onze lieve kleine vriend, hè?

309
00:30:00,120 --> 00:30:05,831
Hé, ik ga niet meedoen aan het spel.
Ik wil dat je mij met rust laat.

310
00:30:06,400 --> 00:30:10,393
— Nou, na zaterdag ben je vrij.
– Nee, ik kom er meteen aan.

311
00:30:10,880 --> 00:30:11,710
Echt niet.

312
00:30:12,360 --> 00:30:15,113
– Waarom doe je mij dit aan?
- Dat is mijn ding.

313
00:30:15,760 --> 00:30:18,069
En wat denk je dat er zal gebeuren als ik het hem vertel?

314
00:30:19,800 --> 00:30:23,475
En wat weet ik? Misschien komen
Kijk of ik je hoofd open.

315
00:30:23,640 --> 00:30:27,030
Weet je het niet?
Ik ben een zwarte band in twee vechtsporten.

316
00:30:30,240 --> 00:30:34,074
En dan zal ik ervoor zorgen dat het hele instituut dat doet
weet wat voor persoon je bent.

317
00:30:36,480 --> 00:30:40,439
- Ik waarschuw je...
– Ik weet al wat je me vertelde. En ik geloof je.

318
00:30:40,800 --> 00:30:44,588
Ik weet dat je daar toevallig was,
Maar ik weet zeker dat mensen het niet zullen geloven.

319
00:30:45,000 --> 00:30:45,750
Vind je niet?

320
00:30:47,320 --> 00:30:52,269
Hé, dat verzeker ik je als ik begin met rennen
de stem, jij zult het beroemdste meisje van de school zijn.

321
00:30:53,280 --> 00:30:56,670
- Wat denk je? Ga je het Chris vertellen?

322
00:31:07,440 --> 00:31:12,560
—Neem 5 dollar.
- Goed.

323
00:31:12,920 --> 00:31:15,514
Het voelt misschien goed om het je te geven
een rondleiding door de hemel van geliefden,

324
00:31:16,000 --> 00:31:16,830
Misschien leer je wat techniek.

325
00:31:17,400 --> 00:31:19,356
—De hemel van wat?
- Van de geliefden.

326
00:31:25,560 --> 00:31:30,475
Bezoek de hemel van geliefden
en beleef een onvergetelijke erotische ervaring.

327
00:31:31,200 --> 00:31:35,239
Deze porno
Wat je leest, zal je hersenen vernietigen.

328
00:31:35,840 --> 00:31:39,913
De enigen die
Ze gaan naar die plaatsen waar ze perverselingen zijn.

329
00:31:40,320 --> 00:31:42,880
Oké, maar jij gewoon
Zeg dat er iets is wat je niet goed doet.

330
00:31:43,240 --> 00:31:45,629
Misschien met
van een erotische ervaring leer je iets.

331
00:31:47,600 --> 00:31:51,673
- Op zo'n plek zul je mij niet vinden.
- Al.

332
00:32:12,600 --> 00:32:14,670
De hemel van geliefden.

333
00:33:15,040 --> 00:33:17,395
Hallo. Welkom in de hemel van geliefden.

334
00:33:17,880 --> 00:33:18,756
Bedankt.

335
00:33:19,040 --> 00:33:21,873
– Is dit het eerste bezoek?
– Ja, het is de eerste.

336
00:33:22,360 --> 00:33:25,158
Kom met mij mee.
Ik zal je laten zien wat we hebben.

337
00:33:25,480 --> 00:33:27,516
Nou... ik denk dat ik een andere keer kom...

338
00:33:27,880 --> 00:33:34,797
Een oud oosters spreekwoord luidt: ‘Laat het niet gebeuren
voor morgen wat je vandaag kunt doen."

339
00:33:38,000 --> 00:33:41,595
Ik zal je kleren uittrekken en
Vervolgens wikkel je de handdoek om je middel.

340
00:33:42,240 --> 00:33:46,791
Nou, je kunt beter nog even wachten...
om aan de plek te wennen.

341
00:33:47,000 --> 00:33:50,231
Je zult je veel comfortabeler voelen
Als je je kleren uittrekt, net als de anderen.

342
00:33:51,360 --> 00:33:55,035
De anderen?
Ik dacht dat je...

343
00:33:56,480 --> 00:33:59,119
Oh nee.
Ik ben slechts de receptioniste.

344
00:34:52,080 --> 00:34:53,035
Het zijn allemaal mannen!

345
00:34:56,320 --> 00:35:00,996
Orgieën gebeuren altijd
's middags in de grote zaal.

346
00:35:01,240 --> 00:35:02,434
Ik denk dat ik op de verkeerde plaats ben.

347
00:35:02,680 --> 00:35:04,955
Wauw, je ziet eruit als een trein!

348
00:35:05,240 --> 00:35:08,516
Hé, wacht even. Ik denk dat er hier een is
verwarring. Ik denk dat ik het mis had.

349
00:35:08,800 --> 00:35:12,395
– Ik dacht dat dit een... andere plaats was.
- Maar het is een andere plaats!

350
00:35:15,640 --> 00:35:19,997
– Ik heb niets tegen je, het is gewoon...
— Weet jij dat je perfecte lippen hebt?

351
00:35:20,560 --> 00:35:24,109
Ik kwam even logeren.
Ik bedoel, ik heb een beetje haast.

352
00:35:24,360 --> 00:35:26,874
Het is de eerste keer dat je komt.
Ik heb het gerealiseerd.

353
00:35:27,160 --> 00:35:29,355
- Waarover?
– Je bent maagd, toch?

354
00:35:31,040 --> 00:35:33,918
Ja, natuurlijk ben ik maagd!
En dat wil ik graag blijven!

355
00:35:34,640 --> 00:35:38,235
– Laat me je aanraken!
– Echt niet!

356
00:35:41,800 --> 00:35:43,438
Heb ik iets verkeerds gezegd?

357
00:35:48,720 --> 00:35:52,793
Weet je zeker dat ze naar de film zijn geweest?
- Ja, dat weet ik zeker.

358
00:35:53,040 --> 00:35:56,191
— Naar de nachtsessie?
— Ja, naar de nachtsessie.

359
00:36:28,160 --> 00:36:30,993
- Wat ben je aan het doen?
– Je blouse losknopen.

360
00:36:32,400 --> 00:36:35,073
- Dus dat?
-Om de hand door te geven.

361
00:36:39,360 --> 00:36:42,079
– En wat wil je doen?
– Wat denk jij?

362
00:36:43,920 --> 00:36:45,239
Heb je het naar je zin?

363
00:36:46,560 --> 00:36:50,519
Bet, je bent geweldig!
Je weet hoe je een situatie kunt afkoelen.

364
00:36:52,360 --> 00:36:54,590
Pardon, mag ik nu de knoop doorhakken?

365
00:36:56,800 --> 00:36:58,199
Je maakt me gek.

366
00:38:54,680 --> 00:38:55,510
Hallo.

367
00:38:58,280 --> 00:38:59,110
Michelle?

368
00:39:02,240 --> 00:39:03,878
Is hij thuis, Michelle?

369
00:41:35,240 --> 00:41:36,912
Waar is de bank?

370
00:41:44,480 --> 00:41:47,119
Hallo. Ben je thuis?

371
00:41:48,360 --> 00:41:51,511
Chris, ik ben klaar
er gebeurt iets heel vreemds!

372
00:41:51,920 --> 00:41:53,680
De bank is op de overloop verschenen!

373
00:41:53,680 --> 00:41:54,032
De bank is op de overloop verschenen!

374
00:41:54,360 --> 00:41:56,032
Wauw, dat is vreemd.

375
00:41:56,720 --> 00:41:58,790
Kan ik je even spreken?

376
00:41:59,920 --> 00:42:00,796
Duidelijk.

377
00:42:04,920 --> 00:42:06,160
Ik heb dringend hulp nodig.
En jij, jij bent de enige met wie ik kan praten.

378
00:42:06,160 --> 00:42:10,233
Ik heb dringend hulp nodig.
En jij, jij bent de enige met wie ik kan praten.

379
00:42:11,000 --> 00:42:14,436
—Wat voor hulp?
- Ik heb advies nodig.

380
00:42:14,960 --> 00:42:17,235
—Wat voor soort?
- Nou...

381
00:42:18,400 --> 00:42:18,640
Beloof je dat je niet zult lachen?
– Nou ja, natuurlijk.

382
00:42:18,640 --> 00:42:21,108
Beloof je dat je niet zult lachen?
– Nou ja, natuurlijk.

383
00:42:22,120 --> 00:42:23,712
Advies over seks.

384
00:42:26,640 --> 00:42:31,120
– Wil je dat ik je advies geef over seks?
– Ja, jij bent de enige bij wie ik terecht kan.

385
00:42:31,120 --> 00:42:32,075
– Wil je dat ik je advies geef over seks?
– Ja, jij bent de enige bij wie ik terecht kan.

386
00:42:34,120 --> 00:42:38,272
Chris, ik ben erg gevleid, maar...
Ik heb niet zoveel ervaring met seks.

387
00:42:38,880 --> 00:42:42,350
Een vrouw zo vriendelijk en mooi als
je moet alle antwoorden weten.

388
00:42:42,720 --> 00:42:43,600
Dit onderwerp is heel intiem,
en we kennen elkaar nauwelijks.

389
00:42:43,600 --> 00:42:47,195
Dit onderwerp is heel intiem,
en we kennen elkaar nauwelijks.

390
00:42:47,400 --> 00:42:50,710
De waarheid is dat ik heb nagedacht
Er zijn dus meer voordelen.

391
00:42:50,880 --> 00:42:53,599
Je hoeft dus niet bang te zijn
Als het mij pijn doet of zoiets.

392
00:42:53,920 --> 00:42:56,080
Wat wil je mij vragen?

393
00:42:56,080 --> 00:42:56,671
Wat wil je mij vragen?

394
00:42:58,400 --> 00:43:01,080
Zie je, ik moet het doen
liefde met een meisje binnen acht dagen.

395
00:43:01,080 --> 00:43:04,072
– Anders is alles voorbij.
- Waarom over acht dagen?

396
00:43:05,680 --> 00:43:08,399
Want anders verlies ik
mijn auto op een stomme weddenschap.

397
00:43:08,800 --> 00:43:12,236
En ik zal van instituten moeten veranderen omdat
iedereen zal weten dat ik gefaald heb.

398
00:43:12,880 --> 00:43:15,678
En het ergste van alles is
dat ik zal weten dat ik gefaald heb.

399
00:43:16,000 --> 00:43:19,356
Dan zul je het hebben
dan met haar slapen. Denk je niet?

400
00:43:20,040 --> 00:43:20,560
Maar zo gemakkelijk is het niet.

401
00:43:20,560 --> 00:43:21,595
Maar zo gemakkelijk is het niet.

402
00:43:22,360 --> 00:43:24,191
Het heeft bepaalde problemen.

403
00:43:24,600 --> 00:43:28,036
Ik begrijp het niet. Ook niet dat dat zo zou zijn geweest
Ik vroeg hem om met mij naar de maan te gaan.

404
00:43:28,400 --> 00:43:32,109
- Zie je, dit is zoiets als...
-Hoe handen schudden?

405
00:43:32,720 --> 00:43:33,040
Nee, natuurlijk niet.
Ik weet dat het persoonlijker is, maar...

406
00:43:33,040 --> 00:43:36,476
Nee, natuurlijk niet.
Ik weet dat het persoonlijker is, maar...

407
00:43:37,200 --> 00:43:40,670
als ik erover nadenk, zie ik het
dat het slechts een fysieke handeling is.

408
00:43:41,880 --> 00:43:45,520
Misschien lijkt het je fysiek,
maar voor vrouwen is het anders.

409
00:43:45,520 --> 00:43:46,350
Misschien lijkt het je fysiek,
maar voor vrouwen is het anders.

410
00:43:47,320 --> 00:43:51,359
Doen vrouwen ook
Ze hebben orgasmes, toch?

411
00:43:52,560 --> 00:43:54,073
Ja natuurlijk.

412
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Wat je misschien nodig hebt, is dat je het hebt
een relatie met een ervaren vrouw.

413
00:43:58,000 --> 00:44:00,355
Wat je misschien nodig hebt, is dat je het hebt
een relatie met een ervaren vrouw.

414
00:44:00,720 --> 00:44:03,678
– En dat hij mij al die dingen kan leren.
- Het is mogelijk.

415
00:44:05,640 --> 00:44:08,473
Nou... ken jij iemand?
Kunt u mij een handje helpen?

416
00:44:10,600 --> 00:44:13,398
Je bent zo lief, Chris, maar... nee, dank je.

417
00:44:14,400 --> 00:44:17,631
- Ik denk dat je nog niet hebt gedacht...
– O nee! Natuurlijk niet!

418
00:44:22,880 --> 00:44:22,960
Ik zou je komen zoeken,
Beth, maar ik heb geen tijd.

419
00:44:22,960 --> 00:44:25,554
Ik zou je komen zoeken,
Beth, maar ik heb geen tijd.

420
00:44:25,880 --> 00:44:28,553
Mijn moeder komt terug
over een paar uur...

421
00:44:29,640 --> 00:44:32,950
Ja, je weet hoe moeders zijn,

422
00:44:33,720 --> 00:44:35,440
Hij is bang dat ik verdrink of zoiets.

423
00:44:35,440 --> 00:44:36,634
Hij is bang dat ik verdrink of zoiets.

424
00:44:38,560 --> 00:44:41,358
Kom van achteren
en we ontmoetten elkaar bij het zwembad.

425
00:44:41,880 --> 00:44:43,359
Goed. Tot ziens.

426
00:44:52,440 --> 00:44:55,512
Weet je, Bets?…
Het is leuker om naakt te baden.

427
00:44:56,240 --> 00:45:00,400
– Waarom trek je je bikini niet uit?
– Ik heb nog nooit naakt gebaad.

428
00:45:00,400 --> 00:45:01,276
– Waarom trek je je bikini niet uit?
– Ik heb nog nooit naakt gebaad.

429
00:45:01,480 --> 00:45:03,357
Nou, het is superleuk.

430
00:45:04,080 --> 00:45:05,354
OK.

431
00:45:09,800 --> 00:45:11,995
Nee. Ik weet zeker dat hij niet zal bijten.

432
00:45:13,560 --> 00:45:19,999
Ze hebben ontdekt dat vrouwen die
Ze dragen zwemkleding en verouderen sneller.

433
00:45:21,600 --> 00:45:22,635
Echt?

434
00:45:24,360 --> 00:45:25,360
Kom op, man, dat doet ook geen pijn.

435
00:45:25,360 --> 00:45:28,193
Kom op, man, dat doet ook geen pijn.

436
00:45:35,800 --> 00:45:37,840
Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik kom meteen ter zake.

437
00:45:37,840 --> 00:45:38,875
Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik kom meteen ter zake.

438
00:45:39,400 --> 00:45:40,958
De meisjes waarderen de oprechtheid.

439
00:45:41,960 --> 00:45:42,949
Hallo, Chris.

440
00:45:45,800 --> 00:45:49,793
– Hallo, Beth, als je dat nog niet hebt gedaan
Ik heb de bikini meegenomen. Ik heb een geweldig idee.

441
00:45:50,080 --> 00:45:50,320
Ik kan niet baden. Ik heb met hem gesproken
dermatoloog voordat u van huis gaat.

442
00:45:50,320 --> 00:45:53,915
Ik kan niet baden. Ik heb met hem gesproken
dermatoloog voordat u van huis gaat.

443
00:45:54,200 --> 00:45:56,873
Wat heeft hij je verteld?
Bent u allergisch voor chloor in het zwembad?

444
00:45:57,440 --> 00:45:58,839
Hoe wist je dat?

445
00:46:17,640 --> 00:46:20,837
Hé, Chris, nog een dag zonder nat te worden?

446
00:46:21,120 --> 00:46:22,030
Shit!

447
00:46:27,680 --> 00:46:29,591
Ik ga je opwarmen, Thomas!

448
00:46:31,000 --> 00:46:32,479
Hé, wacht!

449
00:46:35,680 --> 00:46:37,511
Ik denk dat je beter kunt vertrekken.

450
00:46:37,760 --> 00:46:39,716
Ik bedoel, dat zul je nooit doen met Beth.

451
00:46:40,080 --> 00:46:41,957
Ik denk zelfs ik niet
Ik hou het vol tot mijn verjaardag.

452
00:46:42,240 --> 00:46:43,958
– Ben je geïrriteerd?
- Slechter.

453
00:46:45,000 --> 00:46:48,231
En alsof dat nog niet genoeg is,
Ik begin mijn tante aardig te vinden.

454
00:46:48,920 --> 00:46:51,957
Altijd seks
Uiteindelijk verpesten goede vriendschappen.

455
00:46:54,800 --> 00:46:58,349
toen ik was
kleintje had geen seksproblemen.

456
00:46:59,920 --> 00:47:04,391
Het enige seksuele probleem dat ik eerder had was
zoek naar verschillende manieren om te masturberen.

457
00:47:04,840 --> 00:47:10,756
-Wees blij dat het tot het verleden behoort.
— Nou... ik heb nog steeds hetzelfde probleem.

458
00:47:11,240 --> 00:47:17,200
Vandaag zijn de weddenschappen 3 tegen 1 tegen Chris.
Je kunt maar beter wedden dat het roodgloeiend is.

459
00:47:17,200 --> 00:47:17,916
Vandaag zijn de weddenschappen 3 tegen 1 tegen Chris.
Je kunt maar beter wedden dat het roodgloeiend is.

460
00:47:19,840 --> 00:47:23,435
Ik ga met tien.
Kan ik je er morgen vier betalen?

461
00:47:24,480 --> 00:47:26,869
Breng, je wedt zes.

462
00:47:27,200 --> 00:47:29,680
- Wat zijn ze aan het doen?
- Weet ik niet. Het lijkt erop dat ze ergens op wedden.

463
00:47:29,680 --> 00:47:30,237
- Wat zijn ze aan het doen?
- Weet ik niet. Het lijkt erop dat ze ergens op wedden.

464
00:47:32,520 --> 00:47:33,953
Ze doen het voor alles.

465
00:47:34,160 --> 00:47:36,628
Uit een wedstrijd van
voetbal waarvan men de grootste heeft.

466
00:47:37,960 --> 00:47:40,155
Daar maak je je grote zorgen over, toch?

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,160
Zeg het niet eens.
En het tweede ding is de auto.

468
00:47:42,160 --> 00:47:43,798
Zeg het niet eens.
En het tweede ding is de auto.

469
00:47:44,400 --> 00:47:45,116
WAAR.

470
00:47:49,520 --> 00:47:53,149
Het is niet dat ik het niet wil
Met jou naar bed gaan, Chris, dat is het niet.

471
00:47:53,440 --> 00:47:54,640
Ik heb een slechte tijd, ik probeer erover na te denken,
maar mijn onderbewustzijn accepteert het niet.

472
00:47:54,640 --> 00:47:58,076
Ik heb een slechte tijd, ik probeer erover na te denken,
maar mijn onderbewustzijn accepteert het niet.

473
00:48:03,320 --> 00:48:07,120
– Begrijp je wat ik je zeg?
-Als je de beproeving van mijn onderbewustzijn kende...

474
00:48:07,120 --> 00:48:08,519
– Begrijp je wat ik je zeg?
-Als je de beproeving van mijn onderbewustzijn kende...

475
00:48:09,320 --> 00:48:11,595
Ik begrijp je en ik voel me er twee keer zo slecht door.

476
00:48:12,920 --> 00:48:15,753
Heb je erover nagedacht
iets doen om de spanning te doden?

477
00:48:15,960 --> 00:48:17,757
Gewichtheffen of zoiets.

478
00:48:18,080 --> 00:48:19,600
Nou, ik weet het
iemand die zichzelf verwondde bij het tillen van gewichten.

479
00:48:19,600 --> 00:48:21,079
Nou, ik weet het
iemand die zichzelf verwondde bij het tillen van gewichten.

480
00:48:22,280 --> 00:48:25,955
Je kunt rennen of zwemmen.
Ze zeggen zelfs dat een koude douche het beste is.

481
00:48:26,720 --> 00:48:29,154
Ik ren niet, ik heb een kwetsbare enkel.

482
00:48:29,560 --> 00:48:31,596
Maar misschien is zwemmen wel goed voor mij.

483
00:48:32,040 --> 00:48:32,080
O nee! Ik heb een oorontsteking en
De dokter zegt dat het lang zal duren om te genezen.

484
00:48:32,080 --> 00:48:35,959
O nee! Ik heb een oorontsteking en
De dokter zegt dat het lang zal duren om te genezen.

485
00:48:36,240 --> 00:48:39,391
Niets houdt je tegen om koud te douchen.

486
00:48:43,640 --> 00:48:44,080
Hé, Beth,

487
00:48:44,080 --> 00:48:44,990
Hé, Beth,

488
00:48:45,600 --> 00:48:47,830
Ik denk van niet
je beseft de situatie.

489
00:48:48,640 --> 00:48:50,517
Bedoel je dat
Is alles voorbij tussen ons?

490
00:48:51,400 --> 00:48:52,753
Is dat wat je mij vertelt?

491
00:48:52,960 --> 00:48:56,157
Nee, wat ik je vertel is
Ik heb hele grote problemen.

492
00:48:56,560 --> 00:49:00,838
- Luister, ik wil dat je weet...
– Wacht, ik wil je iets vertellen.

493
00:49:02,960 --> 00:49:06,032
— Nou, wat wilde je mij vertellen?
- Nou...

494
00:49:08,800 --> 00:49:09,040
Wat wilde je mij vertellen?

495
00:49:09,040 --> 00:49:10,029
Wat wilde je mij vertellen?

496
00:49:11,320 --> 00:49:14,630
Nou... weet je.
Alles wat we hebben gedaan en alles...

497
00:49:15,600 --> 00:49:16,635
Ja?

498
00:49:17,800 --> 00:49:21,236
Wat ik je wil vertellen is
dat... ik vind je erg leuk.

499
00:49:21,840 --> 00:49:23,876
Het is hetzelfde wat ik je wilde vertellen.

500
00:50:06,960 --> 00:50:09,349
Instituut voor seksuele disfuncties.

501
00:50:11,120 --> 00:50:12,553
Hoe ga ik zoveel boeken lezen?

502
00:50:57,040 --> 00:50:57,995
Het zit vast.

503
00:51:09,320 --> 00:51:12,039
De airconditioning werkt tenminste.

504
00:51:12,440 --> 00:51:14,237
Vandaag zitten we op 40 graden.

505
00:51:29,920 --> 00:51:31,353
Het is echt heet.

506
00:51:34,400 --> 00:51:35,389
Heb je het niet?

507
00:52:12,160 --> 00:52:13,593
Iemand moet op de stopknop hebben gedrukt.

508
00:52:25,400 --> 00:52:27,675
Als ze het niet repareren
Ik zal binnenkort te laat zijn voor de vergadering.

509
00:52:46,000 --> 00:52:47,035
Nou, dat is het.

510
00:52:54,480 --> 00:52:55,833
Maar wat is hij aan het doen?

511
00:52:56,640 --> 00:52:58,995
Hij zal gedrogeerd zijn.

512
00:53:10,240 --> 00:53:11,878
Deze kinderen zijn altijd high.

513
00:53:19,000 --> 00:53:21,514
Het is hier.
Ze hebben veel boeken.

514
00:53:23,240 --> 00:53:27,279
- Mooi.
– Laten we eens kijken.

515
00:53:28,560 --> 00:53:30,676
Dat is alles?
Gaan we nu weg?

516
00:53:31,280 --> 00:53:34,875
—En hebben we daarom zoveel kilometers afgelegd?
- Bestiaal, vind je niet?

517
00:53:36,080 --> 00:53:37,877
Chris, alles goed met je?

518
00:53:49,960 --> 00:53:52,394
Beth, wat staat er op dat bord?

519
00:53:54,120 --> 00:53:58,671
Maximaal toegestane verdieping...
O wauw!

520
00:54:00,000 --> 00:54:01,069
Oh.

521
00:54:03,840 --> 00:54:06,752
Druk op de downloadknop,
misschien komt het wel op gang.

522
00:54:17,960 --> 00:54:21,270
- Het is hier heet.
—Nee, dat werkt niet.

523
00:54:21,680 --> 00:54:24,114
Beth, ben je niet lekker?

524
00:54:25,480 --> 00:54:27,152
Het is ondraaglijk heet.

525
00:54:27,560 --> 00:54:30,358
Chris, ik ben bang.
Wij zitten gevangen.

526
00:54:30,640 --> 00:54:33,598
Chris, wat ben je aan het doen.
Ik wil niet dat je het warm hebt.

527
00:54:34,000 --> 00:54:35,831
Oh. Werkt niet.

528
00:54:37,640 --> 00:54:39,596
Alsjeblieft.
Ben je gek geworden?

529
00:54:42,400 --> 00:54:43,674
Chris, alles goed met je?

530
00:54:46,720 --> 00:54:48,995
Antwoord alstublieft.

531
00:54:49,360 --> 00:54:52,158
– Beth, heb je lucifers?
- Ik denk het wel.

532
00:54:52,520 --> 00:54:55,717
- Wachten. Laat me eens kijken.
- Neem er een en zet hem aan.

533
00:54:55,920 --> 00:54:57,114
Waar ben je gebleven?

534
00:55:03,720 --> 00:55:05,039
Waar ben je, Chris?

535
00:55:13,240 --> 00:55:16,277
- Wat is er aan de hand? Wat heb je?
— Vertel me alsjeblieft dat je meer matches hebt!

536
00:55:16,520 --> 00:55:19,193
– Ik heb meer. Ik heb meer.
– Godzijdank.

537
00:55:19,320 --> 00:55:20,958
Ik heb een fobie voor donkere plaatsen.

538
00:55:21,400 --> 00:55:23,277
Omdat? Wat is er aan de hand?

539
00:55:24,280 --> 00:55:26,794
– Ze laten me overgeven.
– Arme zaak.

540
00:56:38,720 --> 00:56:39,948
Is er een probleem?

541
00:56:46,600 --> 00:56:51,151
—Mijn auto wil niet starten.
-Als je wilt, zal ik je vergezellen waar je maar wilt.

542
00:56:51,800 --> 00:56:53,358
Je bent erg aardig.

543
00:56:54,080 --> 00:56:57,868
Ik moest wat dingen ophalen, maar...
— Kom op, ik breng haar.

544
00:56:58,360 --> 00:57:01,955
Zie je... ik heb geen haast,
Je hoeft mij niet te helpen.

545
00:57:02,800 --> 00:57:04,995
Ik weet een heel goede plek om te gaan eten.

546
00:57:06,320 --> 00:57:07,196
OK.

547
00:57:14,360 --> 00:57:17,352
Ik weet niet wat hij schuldig is
ga naar de auto. Gisteren was perfect.

548
00:57:18,080 --> 00:57:21,516
- En wat gebeurt er nu met hem?
– Nou, ik weet het niet, het werkt niet.

549
00:57:22,080 --> 00:57:24,116
Als ik het contact aanzet, start hij niet.

550
00:57:24,440 --> 00:57:26,908
Waarschijnlijk is het een accukabel.

551
00:57:33,920 --> 00:57:37,469
Hij is erg aardig geweest
om mij al mijn problemen te laten vertellen.

552
00:57:38,240 --> 00:57:41,391
– Ik heb je te veel misbruikt.
- Maak je geen zorgen, Chris.

553
00:57:42,160 --> 00:57:45,357
- Ik begrijp.
— Nou, het was niet mijn bedoeling iets te impliceren.

554
00:57:46,000 --> 00:57:48,753
- Ik weet het al.
– Weet je dat?

555
00:57:50,120 --> 00:57:53,317
Dingen zijn er nog niet
Ze blijken te goed voor je. Toch, Chris?

556
00:57:53,960 --> 00:57:55,473
Ze komen niet naar buiten en komen ook niet bij mij binnen.

557
00:58:00,640 --> 00:58:03,279
De laatste keer dat hij het mij vertelde
dat vrouwen anders waren.

558
00:58:03,680 --> 00:58:05,750
vertel mij,
Zijn ze totaal verschillend?

559
00:58:06,520 --> 00:58:07,350
Wat bedoel je?

560
00:58:09,840 --> 00:58:13,037
Ik bedoel een orgasme. Is het anders voor
een vrouw dan voor een man?

561
00:58:19,520 --> 00:58:21,590
– Wat zeg je tegen mij?
- Waarover?

562
00:58:22,080 --> 00:58:23,593
Is het voor beide hetzelfde?

563
00:58:24,880 --> 00:58:27,030
Het is nooit hetzelfde voor twee verschillende mensen.

564
00:58:27,880 --> 00:58:29,279
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

565
00:58:30,440 --> 00:58:32,556
Ik weet alleen niet of ik het antwoord weet.

566
00:58:32,760 --> 00:58:33,954
En ik betwijfel of iemand het weet.

567
00:58:34,800 --> 00:58:38,952
Wat ik wel weet is dat seks dat kan
zeer aangenaam zijn, als het goed wordt gedaan.

568
00:58:39,880 --> 00:58:41,108
En wanneer is dat?

569
00:58:41,720 --> 00:58:45,269
Als het niet alleen een fysieke relatie is.

570
00:58:48,160 --> 00:58:52,358
-Heb je aan iemand gedacht die mij kan helpen?
- Waaraan?

571
00:58:54,400 --> 00:58:55,628
Om die ervaring te hebben.

572
00:58:57,640 --> 00:59:01,474
– Ik denk dat het tijd is om te gaan, Chris.
Ik wist zeker dat hij dat zou zeggen.

573
01:00:14,160 --> 01:00:15,752
Genoeg fantasieën!

574
01:00:16,120 --> 01:00:17,997
Nu wil ik het echt doen!

575
01:00:33,920 --> 01:00:34,670
Oh.

576
01:00:51,200 --> 01:00:51,837
Wat een idee.

577
01:00:53,640 --> 01:00:55,312
Ik word er gek van.

578
01:00:56,360 --> 01:00:57,918
Mijn hoofd is een grote puinhoop.

579
01:00:58,760 --> 01:00:59,875
En alsof dat nog niet genoeg was...

580
01:01:00,720 --> 01:01:01,869
Ik word verliefd op je.

581
01:01:03,360 --> 01:01:07,433
Chris, je moet verlangen niet verwarren met liefde.

582
01:01:08,080 --> 01:01:11,038
– Wist je dat?
- Duidelijk.

583
01:01:11,440 --> 01:01:16,639
Wanneer je ook bij mij bent
Het lijkt alsof je me met je ogen opeet.

584
01:01:17,320 --> 01:01:18,753
Ze is zo mooi...

585
01:01:19,080 --> 01:01:21,674
Hartelijk dank.
Maar ik ben twaalf jaar ouder dan jij.

586
01:01:21,960 --> 01:01:23,678
En je bent niet verliefd op mij.

587
01:01:25,000 --> 01:01:29,278
Ik ben slechts de vervanger
van een meisje van wie je houdt.

588
01:01:29,600 --> 01:01:32,034
Je houdt van haar en je begrijpt haar niet.

589
01:01:33,160 --> 01:01:35,435
– Denk je dat?
- Ja natuurlijk.

590
01:01:36,960 --> 01:01:39,918
- Misschien heb je gelijk.
- Je weet dat ik het heb.

591
01:03:39,720 --> 01:03:41,676
De zussen gaan in bad.

592
01:03:47,560 --> 01:03:49,357
Hebben ze hem niet in een grotere maat?

593
01:05:54,720 --> 01:05:55,755
Wat tieten!

594
01:07:10,920 --> 01:07:12,353
Bets, Bets...!

595
01:07:29,640 --> 01:07:30,231
Kom op!

596
01:07:32,960 --> 01:07:34,313
Waarom zo'n haast?

597
01:07:34,760 --> 01:07:37,069
Kom met mij mee.
Mijn ouders komen voorlopig niet meer terug.

598
01:07:37,320 --> 01:07:38,355
Goed. Goed.

599
01:07:46,280 --> 01:07:46,996
Kom op.

600
01:07:48,760 --> 01:07:50,751
—Ga hier zitten.
- Goed.

601
01:07:55,240 --> 01:07:56,514
Wat gaan we nu zien?

602
01:08:10,200 --> 01:08:11,428
Je zult zien hoe je het leuk vindt.

603
01:08:15,160 --> 01:08:16,479
Chris...

604
01:08:19,320 --> 01:08:20,389
Het is heel goed, hè?

605
01:08:27,000 --> 01:08:29,309
Nu komt het beste.

606
01:08:30,920 --> 01:08:31,716
Je zult zien.

607
01:08:45,560 --> 01:08:47,073
Maak je geen zorgen, ik zal het meteen oplossen.

608
01:08:53,760 --> 01:08:54,988
O Chris!

609
01:08:57,000 --> 01:08:59,309
O, Bets! Ik ben een idioot.

610
01:09:01,000 --> 01:09:03,719
waarom wilde je
mij opwarmen met een pornofilm?

611
01:09:07,600 --> 01:09:11,275
Zie je, ik ben de klootzak.
Ik warm je al op sinds dag één.

612
01:09:11,840 --> 01:09:12,989
Ik heb een weddenschap afgesloten met Norman.

613
01:09:14,480 --> 01:09:16,277
Wat bedoel je met mij opwarmen?

614
01:09:16,880 --> 01:09:18,757
Een weddenschap? Wat voor soort weddenschap?

615
01:09:19,400 --> 01:09:21,072
Je moeder is toch geen hoer?

616
01:09:22,720 --> 01:09:24,756
Je hebt een weddenschap gesloten met Norman. Is het dat niet?

617
01:09:24,880 --> 01:09:28,270
Heb je jezelf genaaid?
Je was maagd om me uit te lachen, toch?

618
01:09:28,960 --> 01:09:31,394
Heb je gewed dat jij
zou je morgenavond bij mij willen slapen?

619
01:09:31,840 --> 01:09:34,149
Ja, maar dat ben je geweest
vanaf het begin op de rol.

620
01:09:34,920 --> 01:09:37,080
Ik was het niet die de weddenschap sloot, varken!

621
01:09:37,080 --> 01:09:38,593
Ze hebben je tenminste niet gechanteerd!

622
01:09:38,880 --> 01:09:39,790
Gechanteerd?

623
01:09:40,320 --> 01:09:42,390
En dan te bedenken dat ik je aardig begon te vinden!

624
01:09:42,520 --> 01:09:45,273
Ik ben een idioot geweest
om te denken dat het de moeite waard was om op jou te wedden!

625
01:09:46,200 --> 01:09:50,512
U hoeft zich geen zorgen meer te maken
voor de weddenschap! Omdat ik niet van plan ben je te zien!

626
01:09:50,840 --> 01:09:52,512
Voor mij kun je naar de hel gaan!

627
01:11:11,120 --> 01:11:12,951
Chris, wat doe jij hier?

628
01:11:13,600 --> 01:11:16,797
– Ik dacht dat je vandaag met Beth uitging.
- Ik ga haar niet meer zien.

629
01:11:17,240 --> 01:11:17,990
Het is voorbij.

630
01:11:18,480 --> 01:11:19,993
Het is allemaal voorbij voor mij.

631
01:11:20,440 --> 01:11:21,998
Nou, kom binnen.

632
01:11:26,720 --> 01:11:34,673
-Vertel me wat er is gebeurd.
– Ik kan de liefde niet bedrijven met Beth.

633
01:11:35,720 --> 01:11:39,554
Ik leef in een wereld van fantasieën.
Ik weet niet eens hoe ik de liefde moet bedrijven met een vrouw.

634
01:11:40,000 --> 01:11:43,197
Nou, ik heb het nooit gezegd.
Jij zegt het.

635
01:11:43,920 --> 01:11:47,799
De enige keer dat ik het leuk had
met een vrouw is met mijn stomme fantasieën.

636
01:11:49,160 --> 01:11:51,355
Het zal niet zo ernstig zijn als jij doet voorkomen.

637
01:11:51,560 --> 01:11:52,595
Het is erger dan dat.

638
01:11:53,040 --> 01:11:56,316
Ik verlies mijn auto, mijn vriendin
en respect voor mezelf.

639
01:11:57,520 --> 01:11:58,111
Alle.

640
01:11:59,760 --> 01:12:01,398
Het is niet de moeite waard om verder te leven.

641
01:12:03,240 --> 01:12:05,754
Chris, je zult het snappen.

642
01:12:06,800 --> 01:12:08,358
Ik verzeker je dat ik het heb geprobeerd.

643
01:12:11,000 --> 01:12:12,797
Ik denk dat ik niet goed genoeg ben.

644
01:12:13,000 --> 01:12:14,797
Dat ben je zeker.

645
01:12:16,080 --> 01:12:16,796
Als?

646
01:12:18,640 --> 01:12:22,872
Hé, hebben ze het je nooit verteld?
dat je te veel vragen stelt?

647
01:12:35,160 --> 01:12:39,233
Zie je, Chris. Nu zul je leren
hoe je de liefde kunt bedrijven met een vrouw.

648
01:12:46,320 --> 01:12:48,072
Je moet hem het gevoel geven dat hij gewenst is.

649
01:12:49,640 --> 01:12:54,236
En je moet hem ook zachtjes aaien.

650
01:13:14,360 --> 01:13:17,238
– Je doet het heel goed, Chris.
- O ja?

651
01:13:28,840 --> 01:13:32,549
Aan de vrouwen
Ze houden ervan om zachtjes geaaid te worden.

652
01:15:38,480 --> 01:15:39,595
Hoe heb ik het gedaan?

653
01:15:40,880 --> 01:15:44,156
– Heb ik het goed gedaan?
– Je was sensationeel.

654
01:15:51,840 --> 01:15:52,955
Bedankt, pijpen

655
01:15:54,200 --> 01:15:57,397
Deze nacht zou niet bestaan hebben
Als hij mij niet had gevraagd je te repareren.

656
01:16:03,040 --> 01:16:03,950
Michelle...

657
01:16:06,080 --> 01:16:08,036
je zult de loodgieter moeten bellen.

658
01:16:48,560 --> 01:16:51,836
-Waar is die klootzak?
- Zoek ernaar, klootzak!

659
01:16:57,920 --> 01:17:01,117
Ik heb twee zwarte banden, klootzak,
Dus maak geen ruzie met mij!

660
01:17:01,480 --> 01:17:05,439
Deze handen zijn dodelijke wapens, idioot!
Ontdek het voor eens en voor altijd!

661
01:17:46,640 --> 01:17:48,915
Wat een rechterhand!

662
01:17:51,080 --> 01:17:52,149
Goed, Chris!

663
01:18:31,840 --> 01:18:33,193
– Chris.
– Hallo, Bet.

664
01:18:33,840 --> 01:18:36,035
– Ben je nog steeds boos op mij?
- Nee, natuurlijk niet.

665
01:18:36,200 --> 01:18:39,829
- Goed. Zijn je ouders thuis?
— Nee, ze zijn aan het einde van de week vertrokken.

666
01:18:40,040 --> 01:18:41,837
Van grap.

667
01:18:44,400 --> 01:18:45,879
Ik breng je een verrassing.

668
01:18:46,320 --> 01:18:48,675
– O ja? Dat?
- Ja, je zult het zien.

669
01:18:48,880 --> 01:18:51,678
O, vertel het mij!
Laat mij niet lijden!

670
01:18:52,160 --> 01:18:56,790
– Ga hier niet vandaan. Wees stil.
- Dus dat?

671
01:18:57,880 --> 01:18:59,996
– Waar ga je heen, Chris?
- Naar de garage.

672
01:19:00,840 --> 01:19:01,556
Zodat?

673
01:19:03,000 --> 01:19:05,639
Chris..., wat ga je doen in de garage?

674
01:19:08,720 --> 01:19:12,269
-Chris, wat heb je met de lichten gedaan?
—Welke lichten?

675
01:19:12,600 --> 01:19:17,116
- Doe niet zo dom. Het is allemaal donker.
– Wil je licht?

676
01:19:18,560 --> 01:19:19,436
Chris...

677
01:19:20,680 --> 01:19:23,558
Wat ben je aan het doen?
Waar heb je dit licht vandaan?

678
01:19:27,680 --> 01:19:29,477
Ik weet al wat je wilt.

679
01:19:30,800 --> 01:19:33,951
Je wilt mij verleiden met dit licht, toch?

680
01:19:34,320 --> 01:19:35,958
Denk je dat ik zoiets zou doen?

681
01:19:36,720 --> 01:19:39,075
Nou ja, maar je hebt geen licht nodig.

682
01:19:39,480 --> 01:19:41,755
Heb ik het echt niet nodig?

683
01:19:42,200 --> 01:19:47,274
Nee. Waarna
Je hebt van Norman gemaakt dat je niets nodig hebt.

684
01:19:47,440 --> 01:19:49,271
Genoeg met wat ik voor je voel.

685
01:20:00,160 --> 01:20:01,354
Hou je van mij, Chris?

686
01:20:03,160 --> 01:20:04,752
Je bent zo mooi...

687
01:20:11,680 --> 01:20:12,476
Hier heb je mij.

688
01:20:13,240 --> 01:20:14,468
Zie je mij?

689
01:20:20,600 --> 01:20:21,953
Je vangt mij niet.

690
01:20:23,120 --> 01:20:23,950
Waar ben je?

691
01:20:26,400 --> 01:20:28,118
O wauw!

692
01:20:29,760 --> 01:20:30,351
Bet...

693
01:20:39,720 --> 01:20:41,358
Je zult mij hebben als je mij kunt pakken.

694
01:20:42,640 --> 01:20:45,313
Waarom neem je mij niet mee, Chris?

695
01:20:47,440 --> 01:20:49,954
Ik zal de jouwe zijn als je mij meeneemt. Kom op.

696
01:20:50,720 --> 01:20:52,551
Kom mij halen. Kom op.

697
01:20:53,000 --> 01:20:53,637
Ik kom.

698
01:20:57,200 --> 01:20:58,758
- Waar ben je?
- Kom op.

699
01:21:00,320 --> 01:21:01,036
Je vangt mij niet.

700
01:21:02,000 --> 01:21:04,833
Je vangt mij niet.
Je krijgt mij als je mij betrapt.

701
01:21:05,560 --> 01:21:08,028
- Ik zal helemaal van jou zijn.
– Ik ga voor jou, ik ga voor jou.

702
01:21:27,080 --> 01:21:28,354
Je bent zo lief.

